ترانه ترکی «بیر تانم سن، سن بیر تانه»
«بیر تانم سن، سن بیر تانه»
۱: صوبح یاغیشی دانه دانه
آخیر دوشور یاناغیمدان
بیر تانم سن، سن بیر تانه
دوشمز منیم دوداقیمدان
۲: گون باخمامیش پنجره‌دن
یاغیش آلتدا بیز گؤروشدوک
بیر گول دریب وئردیم سنه
گولومسندین تئز اؤپوشدوک
۳: آییندی قوش یوخوسوندان
شبنم یاپراقدان دوشنده
اوخودو سئوگی نغمه‌سین
تکرارلادیق سنده منده
۴: گول باغچه‌سین شوره سالدیق
اللریمیز ال بیر اولدو
ایکی دونیا، ایکی فیکیر
اوره‌کلری یول بیر اولدو
۵: صوبح یاغیشی دانه دانه
آخیر دوشور یاناغیمدان
گئتدین داغیلدی توفاقیم
خبرین وار توفاقیمدان؟!
۶: دایاناجام یاغیش آلتدا
سؤیله‌یه‌جم بیر ترانه
گلسنده سن، گلمسنده
بیر تانم سن، سن بیر تانه
ترانه: عیسی قاسم پور
-
سلام جناب قاسم پور بعد از مدتهااا خوش آمدید .. :) تراتون خیلی خوب بود ولی ای کاش ترجمه ش رو هم قرار میدادین تا دوستانی که ترکی بلد نیستند هم از کارتون لذت ببرند.. پیروز باشید @};- -
@};-
-
ترکی ماهم فرق داره ترک آذری بلد نیستم خراساني بگو شوخی کردم موفق باشید -
سلام... @};- @};- @};- @};- قشنگ بود... فقط چون ترکی ما با ترکی آذربایجان فرق داره بعضی جاهاش مشکل داشتم.... توفاقیمدان یعنی چی؟؟؟؟ و بیر تانه؟؟؟ ترانه آذری گفتن قشنگه ولی متاسفانه من هرگز نتونستم بگم... پاینده باشی @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};-
-
like @};- -
ترکی بیلمیرم :-)) 8->
-
سلام @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- -
شاد یاشیاسان بیرتانه عیسی چوخ مراخلی و چوخ شیرین محنی دی یاشیاسان یوز ایل @};- =D>
-
مرحبا سوگیلی دوستم @};- @};- @};- سن یاشا بُوو شِعره خاطر و یاشاسین آذربایجانیمیز @};- @};- @};- چوخ چوخ گوزَلیدی =D> =D> =D> @};- @};- @};-
-
سلام دوست عزیز کاش معنیش رو هم زیرش مینوشتید @};- @};- @};-
-
سلام خب بنده كه متاسفانه تركي بلد نيستم صبر ميكنم نظر دوستان رو بدونم بعد اگه زيبا بود حتما لايك هم ميكنم @};- @};- @};-
شهر بی هم آواز
هم نفس
