قلم:
چاپ
شماره: ۸۸۱۲۳

دوباره برگرد

دوباره برگرد
………………………………
به من تو گفتی
دوباره برگرد
کی بود که برگشت
از شهر خورشید؟
به تو دوباره
ترانه بخشید؟
*
وقتی که غم بود
درون سینه
گفتی که غم ها
باز در کمینه
گفتم که دنیا
آره ؛ همینه
*
نه غصه داشتیم
نه قصه داشتیم
کی بود به قصه
زد رنگ غصه؟

کی بود ؛ ز قصه
جدایی آورد؟
خودش نموندو
شقایقم مرد ؟
*

کی بود که برگشت
از شهر خورشید
به تو دوباره
ترانه بخشید؟

کی بود که اومد
از دشت غربت
به من دوباره
جدایی بخشید؟

نگو تو بودی
از دشت غربت
سزای من نیس(ت)
هوای فرقت
؛
وقتی که داری
یه دشت خورشید
نگو نبخشید
کسی دوباره
به من(تو) ترانه!

ترانه سرا: سید هادی سجادی- پانزدهم ژئون سال ۲۰۱۰ – مالزی- (سال ۱۳۸۸)

از این نویسنده بیشتر بخوانید:

https://www.academytaraneh.com/88123کپی شد!
964
۱۵
ترانه

  • مرسده (زهرا) عباس زاده :-) @};- این نیما هم که دست بردار نیست :-))
  • علی ادریس زاده درود سید هادی عزیز.ممنون از احساستون و کار ریتمیکتون =D> شاد باشی @};-
    • سید هادی سجادی از شما دوستان عزیز بخاطر وقتی که برای خوندن ترانه من گذاشتید کمال تشکر رو دارم. جناب ادریس زاده @};- . حامد حسینی . @};- حسن عرب لاریمی @};- و حمید محمدی @};- و سایر دوستان @};- . و از اینکه جواب شما عزیزان رو دیر دادم پوزش می طلبم .به دلیل مسافرت و......
  • حامد حسینی سلام سید جان ترانه زیبایی بود اما با استفاده از کلمه فرقت موافق نبودم @};- @};- موفق باشید @};- @};-
  • حسن عرب لاریمی @};- @};-
  • مرتضی تلیکانی سلام موفق باشید
  • حمید محمدی سلام،موفق باشی دوست من لایک @};- @};- @};- @};-
  • Amin Qasemi خیلی خوب بود خیلی تبریگ میگم به این احساس قلمتون همیشه قوی و سبز @};- @};- @};-
  • ميروحيد هاشمپور ترانه زیبایی بود ... فقط زبان شعر شما رو متوجه نشدم که محاوره هست یا کلاسیک مثلا کی بود ؛ ز قصه جدایی آورد؟ خودش نموندو شقایقم مرد ؟ ( ز) در زبان محاوره جایی نداره یا: نگو تو بودی از دشت غربت سزای من نیس(ت) هوای فرقت ( فرقت ) هم همینطور . در کل ترانه زیبایی بود =D>
    • سید هادی سجادی جناب هاشم پور با سلام : خدمتتون عرض کنم که شما درست می فرمایین ؛ ممکنه در بعضی جاها ما(( برخی ترانه سرایان)) در ترانه سرایی مقید به رعایت برخی از اصول خاص باشیم ؛ مثلا قالب ترانمون ، رعایت دقیق وزن ؛ قافیه و...... ولی واقعیت اینه که در برخی ترانه ها ما مجبوریم برای راحت خوندن ترانه از چنین روش هایی استفاده کنیم . ((البته من این ترانه رو سعی کردم به زبان محاوره بنویسم )) ولی اگر شما واژه ای مثل ((فرقت = دوری)) رو می بینید آووردم بیشتر واسه این بوده که یه کلمه هم قافیه با ((غربت )) رو اینجا داشته باشم و چاره ای جز این نداشتم . قبول دارم که واژه ای مانند ((فرقت)) در زبان محاوره کاربرد نداره ولی گاهی ما مجبور به استفاده از این واژه ها هستیم. نکته دیگه اینکه شما اگه ترانه های ابی ((سروده های ایرج جنتی عطایی یا اردلان سرافراز و یا.......)) رو گوش داده باشین از کلمات و واژه هایی که مرسوم نیستن در پاره ای از جاها استفاده شده بعنوان مثال : ترانه : باغ پیوند منو تو فکر من نباش مسافر به سپیده ها بیاندیش چشم فرداها به راهه راه سختی مانده در پیش ای تولد دوباره فصل آغاز منو تست ای رها از رخوت تن وقت پر کشیدن تست ای رها از رخوت تن وقتی پر کشیدن تست
      • سید هادی سجادی ادامه صحبت هام: خوب شما ببینید که واژه ((رخوت )) جزء کلمات و واژه های عامیانه نیست ولی به چه زیبایی در این ترانه بکار رفته ای تولد دوباره فصل آغاز منو تست ای رها از ((رخوت ))تن وقت پر کشیدن تست ممنونم از اینکه تشریف آوردید . @};- @};- @};- @};- @};-
  • نيما سكوت سید عزیز زیبا بود راستی توو طنز یادم رفت از تو بگم همین جا تقدیمت میکنم یکیشون تووی عکسش اسب داره میگفتن اسم اسبش گلبهاره ترانه هاش گاههی چار نعل میره گاهی یورتمه میره بس که دلگیره @};- @};- @};- @};- @};- @};-
    • سید هادی سجادی مرسی از اینکه اومدین و ترانه بنده رو خوندین . @};- نیما جان ؛ کاش ترانه هام چار نعل بودن........................توی عیش بودم و در لعل بودم ولی افسوس که دل چاره نداره.............................به هر جا که میره ؛ یورتمه می ره ؛ دل جا می ذاره
مطالب پیشنهادی