سرباز خوب
این آخرین پیامِ بی‌سیمه / سرباز خوب همیشه می‌میره!
از هر طرف صداشُ میشه شنید / وقتی که بوی گلوله می‌گیره!
جونم میونِ کوله پشتیمه / سنگر گرفتم توی پوتینم
دائم بلاتکلیفِ آتیش و / زاغه‌ی مهماته توو سینه‌م
مچاله می‌شم / زیر منور / صدای دوشکا / گوشِ پر از کر!
نگاه تبدار / سکوت نمدار / تا موجِ بعدی! / منُ نگهدار
بی‌سیم می‌گیره / موج انفجار / منُ بغل کرد / یه سیم خاردار
با بوی باروت / لباس خاکی / گیجیِ ترکش! / قرمزِ لاکی!
چه کیفی میده / یه خوابِ راحت / رویِ برانکارد / توو اوج وحشت
پامُ به هر طرف که میذارم / از آسمون گلوله می‌باره
احساس سیبل بودنم سخته / زیر چترِ دودیِ خمپاره
تصویرمُ بگیر و قابم کن / جایی میون حجله توو کوچه
شاید یه اسم رو اتوبان شم / یا یه پلاک کهنه رو کوچه.
محراب قنبری
ممنونم...
ناهید ملکی
سلام هم ترانه هم موضوع جالب بودن @};- @};- @};-
حسین خزایی
جناب دمی زاده عزیز درووووود @};- @};- @};- @};- این آخرین پیامِ بی‌سیمه / سرباز خوب همیشه می‌میره! از هر طرف صداشُ میشه شنید / وقتی که بوی گلوله می‌گیره! جونم میونِ کوله پشتیمه / سنگر گرفتم توی پوتینم دائم بلاتکلیفِ آتیش و / زاغه‌ی مهماته توو سینه‌م
مجید صادقی
سلام مهدي جان ترانه ي خيلي خوب و زيبايي بود از خوندن كارت لذت بردم مرسي داداش
حسين عباسي بائي
سلام با عرض معذرت بنده كلا با نظر شما مخالفم دونستن وزن و پياده كردن توي ترانه يك هنره نه ديد هندسي.اگه بشه توي ترانه با تغيير وزن اونم حساب شده نه از روي شكم ،تنش و ضربه توي ترانه ايجاد كرد بله حرف شما درسته( كما اينكه توي غزل حافظ هم توي يك غزل تغيير وزن داريم .) نه اينكه بنده ي ترانه سرا ندونم وزن چيه و همينطور واسه ي خودم چند تصوير از اينورواونوز كنار هم بذارم بگم فارغ از وزن يه اثر متفاوت و نويي خلق كردم .من دارم ساختار شكني مي كنم و به روزم صرف اينكه وزن سرم نميشه پس هرچه باداباد كه نميشه دوست عزيز بنظرم بايد با ممارست و مطالعه ي ترانه ي زياد علمشو آموخت. @};-
ایمان جمشیدپور
سلام جناب دمی زاده عزیز. زیبا و دوست داشتنی بود... موفق باشین. @};-
حسن عرب لاریمی
آفرین کار جالبی ازت خوندم پسندیدم @};- @};-
نازنين دهقاني
سلام مهدي جان كار بسيار زيبا و قابل ستايشي ازتون خوندم لايك تقديمتون @};- @};- @};-
امین بهاری زاده
سلام کار زیبایی بود...آفرین... @};- =D>
عليرضا عباسي
سلام جناب دمی زاده ی عزیز کار روایی خوبی بود احتمالن بعضی از قسمتا روبا ریتمی که تو ذهنت داشتی نوشتی چون وزنش با مصرع اول هم خونی نداره " از هر طرف صداشو میشه شنید"و گوش پر از کر هم برام مانوس نبود اما در کل کار خوبی بود . =D> @};- @};- @};-
رضا حبیب پور
سلام کار زیبایی بود اگرچه می شد بهتر باشه و اینکه بعضی جاها وزن شعر از دست میره =D> @};- موفق باشی
تهِ کدوم مسیر،سرِ کدوم مزار؟
متن و ترجمه به همراه ساختار ترانه Invisible String از آلبوم Folklore اثر تیلور سوئیفت Taylor Swift
موج های اون موهات