طلاق
طلاق
نه من دس بلند کرده بودم بهش
نه نازک تر از گل شنیده ازم
یه چند ماهیه از خودش دوره و …
یه چند ماهی می شه بریده ازم
نه کج رفته بودم ، بگه دودیه
نه هیزم ، بتونم که پستی کنم
رفیقی که اصلا … بپرسین ازش !
که این خونه رو خرج مستی کنم !
ببین من واسه سقف این زندگی
زمین و رو دوشم کشیدم بفهم
زمین و زمانم بدوزی به هم
طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم
وکیلش یه کم نادرست پیششه
می خوان پای هم عشقمو پس بدن
کسی دیده پای یه پرونده ای
وکیل و موکل بهم دس بدن ؟!!!
طلاقش نمی دم ، مگه روبروم
توو چشمام از عشقم شکایت کنه
یا دست وکیلش رو با حس عشق
بگیره توو دستش ، خیانت کنه !
ببین من واسه سقف این زندگی
زمین و رو دوشم کشیدم بفهم
زمین و زمانم بدوزی به هم
طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم
****
تقدیم به دوست شاعر و عزیزم ” آیدین قره باغی ”
که این روزها زندگی اش زیادی شبیه این ترانه شده ست !!!
از این نویسنده بیشتر بخوانید:
-
یاسمن شکفته@};- سلام /محشر بود!!!!! برای من واقعا بی نظیر بود @};- @};- بعد از اینکه ترانتونو خوندم، نظرات دوستان( آقای شهبازی، آقای بهاری و آقای روشنی.) و جواب های شما هم دیدم ... مصرع اول هم که فرمودین درست شده، فقط و فقط اینکه بینهایت زیبا سرودین @};- خیلی ترانه ازتون هست که توی قالب جدید دیدم!!!! و حتما دونه دونشو می خونم حتی اگه حرفی برای گفتن پای ترانتون نداشته باشم پسندیدم، مثل هر بار/ "ببین من واسه سقف این زندگی زمین و رو دوشم کشیدم بفهم زمین و زمانم بدوزی به هم طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم" =D> =D> @};-پسند
-
ترمه سلیمانیاز زبون ساده و جسورانه و داستانش خوشم اومد @};-پسند
-
مریم اهتمامزیباست مثل همه ی کاراتون مرسی @};-پسند
-
فاطمه حیدریسلام داداشی. عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی بود منم دوتا کار طلاق دارم اگه فرصت شد مینویسم... =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>پسند
-
زهرا خیراللهیکسی دیده پای یه پرونده ای وکیل و موکل بهم دس بدن ؟!!! زمین و زمانم بدوزی به هم طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم عالی بود آقای توفیقی واقعا عالی به تصویر کشیدید روایتو.... =D> =D> =D> =D> =D> =D>پسند
-
پریسا محمدپورترانه ی بسیااار زیبایی بود =D> =D> @};-پسند
-
باربد محمدیتو فوق العاده ای مرد =D> =D> =D> =D>پسند
-
سعیده پورمحمدطبع شعر شما ستودنیست،آفرین به این همه استعداد =D> امیدوارم بیشتر از شما بخونم @};-پسند
-
داریوش قاسمیدرود آقای توفیقی زیبا بود برات آرزوی موفقیت می کنم =D> =D> =D>پسند
-
آرش توفیقیدرود و سپاس دوست عزیزپسند
-
-
مهدی شعبانیاحسنتپسند
-
آرش توفیقی@};-پسند
-
-
شاهين راشديعالی عالی عالی @};- @};- @};- =D>پسند
-
آرش توفیقیساغولاسیز @};-پسند
-
-
عماد بهاریممنون آرش عزیز توقع بیشتری داشتم البته با توجه به کارهایی که قبلا ازت خوندم قلمت در این ترانه نسبت به ترانه ی -دادا- پس رفت داشته بارمسئولیتِ کلمات و عبارتت در این ترانه کم بود : نه هیزم ، بتونم که پستی کنم (جابه جایی ارکان) در ادبیات روزمره ی ما جای «که» اینجایی که الان قرار داره نیست یا باید حذف بشه یا با تغییراتی در مصرع ، قبل از «بتونم» قرار بگیره یا به فکر مصرع دیگه ای برای جایگزینی.. چند روزی نبودم ولی الان که ترانه های محبوب رو میخوندم متوجه شدم پرداخت خانم غفوریان در «تو صد بار از من زمستون تری» نسبت به این موضوع (طلاق) کمی پخته تر بوده ، البته حمل بر نظر شخصی نشه . به هر حال خوشحالم که فرصتی شد تا دوباره بخونمت. موفق باشیپسند
-
آرش توفیقیسلام عماد عزیز ... در مورد فایل صوتی نقد ترانه ی دادا بگم که این فایل هنوز به دستم نرسیده ست !!! در مورد این کار هم بگویم که ژانر این کار با دادا قابل مقایسه نیست و به نظرم در این ژانر هم سعی کردم زبان همانند مضمون کار رایج و دم دستی نباشد ... و فکر کنم سلیقه ای بوده است مقایسه این ترانه با ترانه ی خانم غفوریان ... در هر صورت ممنونم که اومدی ... دوست خوب منی دادا @};-پسند
-
-
محراب قنبریسلام،خیلی خیلی زیبابود لذت بردم حس های مختلفی که استفاده کردین خیلی به دلنشین شدنش کمک کرده وآدم روتحت تاثیرمیذاره.سوژه ی ترانم که عالی بود. مرسیپسند
-
آرش توفیقیمرسی از دقتت @};-پسند
-
-
آراس . مقامیسلام تصویر تلخخی داشت امیدوارم زندگی دوستتون از این بحران نجات پیدا کنه ببین من واسه سقف این زندگی زمین و رو دوشم کشیدم بفهم زمین و زمانم بدوزی به هم طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم بیت ساده و سنگینی بود میسیپسند
-
آرش توفیقیساغول قیزیم @};-پسند
-
-
علیرضا روشنیسلام آرش جان. قبلن هم گفتم به خودت. معمولن دست روی کسی بلند میکنن نه به کسی... مصرع اول اگه بجای "بهش" بزاری "به روش" درست میشه و وزنش هم دچار مشکل نمیشه... تو اون بیتی که دوستان هم اشاره کردن وقتی شفاهی برام خوندی متوجهش نشده بودم ولی حالا که با دقت خوندم نتونشتم درک کنم که "میخوان پای هم عشقمو پس بدن" یعنی چی؟ احساس میکنم اول بیت دوم تو ذهنت نقش بسته شده و دنبال قافیه ای میگشتی که با "دس بدن" جور در بیاد. در هر حال من کلیت کار رو دوست داشتم. غیر از این دو مورد ایراد دیگه ای نداشت و کار روونی بود...پسند
-
آرش توفیقیمصرع اول شده توو روش و ایرادی که دوستان گرفتن منطقی بوده ... اما در مصرع دوم ضعف تالیفی وجود نداره و فک کنم جز دو نفر کسی به این مسئله اشاره نکرده که اینم برمیگرده به گیرایی این دو دوست ... چون در مصرع های بعد نشون می ده که چرا پای هم می خوان عشقمو پس بدن ، عشق پنهان میان وکیل و موکل در حین لایه ی زیرین بودن کاملا مبرهن هستش ... ممنونم با تمام اینکه دوست نداشتی بیای اومدی روشنی جان !!!پسند
-
علیرضا روشنیمن نمیدونم تو چرا همش تو توهم توطئه ای :-) من معمولن سعی میکنم پای همه ی ترانه ها حاضر شم و از ترانه هایی که خوشم میاد براشون کامنت بذارم... به خودتم گفتم که این ترانه رو از چند تا کار اخیرت بیشتر پسندیدم و کار قوی ای بود... دلیل تاخیرم هم این بود که دو روز نتم قطع بود همین...پسند
-
-
-
رضا آگنجسلام دوست عزیز ترانه ی خانم غفوریان رو که خوندم راغب شدم ترانه ای رو که ازش الهام گرفتن پیدا کنم. بهت تبریک میگم دغدغه های یه مردو خوب به تصویرکشیدی. دست مریزاد .پسند
-
آرش توفیقیسلام دوست خوبم ... من پس از کامنت شما متوجه شدم بانو غفوریان همچین ترانه ای نوشته اند و این برمیگردد به کم لطفی ایشان ... یک مرد درد یک مرد را می فهمد @};-پسند
-
-
امین گرجی زادهبسیار عالیپسند
-
آرش توفیقیسپاسپسند
-
-
الهه صادقيفو ق العاده بود... واژه هاي ترانه تان را لمس كردم.... احساستان درامان برادر @};- @};- @};-پسند
-
آرش توفیقیممنونم بانو صادقی @};-پسند
-
-
محسن کرد=D>پسند
-
سمیه احمدی@};- @};-پسند
-
آرش توفیقی@};- @};- @};-پسند
-
-
سجاد شکوهیلایک @};-پسند
-
آرش توفیقی@};-پسند
-
-
آیدین قره باغیسلام دادا ساغول دادا هیچ سوز زوم یوخدی دیم، ساغولپسند
-
آرش توفیقیتقدیم به دوست شاعر و عزیزم ” آیدین قره باغی ” که این روزها زندگی اش زیادی شبیه این ترانه شده ست !!! *** جانیمسان دادا جانیم @};-پسند
-
-
سامان نوتاشحس فوق العاده زیبایی داره این کاری چیزی نمیتونم بگم فقط =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>پسند
-
آرش توفیقی=D> @};-پسند
-
-
فروغ تاجيكسلام جناب توفيقي عزيز مثل هميشه زيبا لذت بردم و لايكپسند
-
آرش توفیقیمرسی فروغ عزیزپسند
-
-
آناهیتا بنی اسدیدرود جناب توفیقی تم کارتون همراه با نوآوری و در عین سادگی بود... موفق و پیروز باشید @};- @};- @};-پسند
-
آرش توفیقیممنونم بانو اسدیپسند
-
-
سمانه نوریدرود برشما فوق العاده لذت بردم از خوندنش. من هیچ شعری رو دوبار نمی خونم ولی حقیقتا خیلی دوسش داشتم. مرسی =D> لایک موفق باشید @};-پسند
-
آرش توفیقیخانوم نوری یک سوال داشتم ؟؟؟ اینکه من هیچ شعری رو دوبار نمی خونم یعنی چی ؟؟؟ یعنی منت حساب می شه این جمله ؟؟؟ دوبار خوندن یا یکبار خوندن یک کار یک موضوع شخصی است و مطمئنا دوبار خوانش شما هم دلیل بر این نیست که یک کار قوی محسوب می شود و بر عکس ... در ضمن این جمله رو 10 بار در ترانه های بنده نوشته اید !!! ممنون که آمدید @};-پسند
-
-
میثم بخشیسلام مرسی یه لذت کامل از خوندت کارت بردم @};-پسند
-
آرش توفیقیمنم نوشتم که یه لذت کامل بدم بهت دادا @};-پسند
-
-
هادی صمدپورسلام جناب توفیقی بی برو برگرد عالی بود کارت هم موضوش هم بیانت فقط یه کامنت گذاشته بودم براتون بابت نقد یکی از کارام جواب ندادینا؟ لایک با افتخار @};-پسند
-
سهیل پیلتندرود جناب توفیقی دست مریزاد ترانه زیبایی از شما خواندم از خواندنش لذت بردم سپاس @};-پسند
-
آرش توفیقیسپاس سهیل عزیز @};-پسند
-
-
محمدرضا رحمانیبا سلام و درود فراوان آرش عزیز خیلی زیبا و دلنشین.یعنی عالی بود اما چند نقطه ی موهوم توش هست.یعنی دقیقا قابل درک نیست فکر میکنم بهتر بود واضح تر توضیح بدی مثلا: وکیلش یکم نادرست پیششه........میخوان پای هم عشقمو پس بدن اما خیلی زیباست لایک... @};-پسند
-
آرش توفیقیدادا نامه ننوشتم که توضیح بدم ... یه کم به دیده ت زاویه بدی متوجه می شی مرسی که اومدی تو هم لایک @};-پسند
-
محمدرضا رحمانیمنظورم این بود که روون تر بود بهتر میشد همه میتونن چندتا کلمه نا مربوط پشت سر هم بنویسن اسمشو بذارن ترانه اما شما ترانه سرا هستید و همونجور که انتظار میره باید قواعدش رو هم رعایت کنید.درود فراوان @};- ...پسند
-
-
-
بهاره كرميعالي بود واقعا لذت بردمپسند
-
آرش توفیقیخوشحالم که لذت بردیدپسند
-
-
سید علی برقعیدرود آرش عزیز :-) خیلی زیبا بود و میپسندم @};- =D>پسند
-
آرش توفیقیخوبه که پسندیدی !!! ;))پسند
-
-
محمد حسین بصیریکارتونو دوست دارم بیشتر به خاطر تکرار نبودن تمشپسند
-
آرش توفیقیساغول قارداشپسند
-
-
مریم آرامآفرین بر شما آرش عزیز ... خیلی زیبا بود ! =D> =D> @};-پسند
-
آرش توفیقیممنونم مریم جان ممنونمپسند
-
-
سامان مقامیسلام آرش جان چقد بااحساس شیرین و جذاب و البته مضمونی فوق العاده همیشه عاشق باشیدپسند
-
آرش توفیقیاز دعایی که کردید ممنونم @};-پسند
-
-
شهاب حسینیواقعاً لذت بردم آفرین بر شما اگه اجرا بشه حتماً ماندگار میشه =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>پسند
-
آرش توفیقیممنونم دوست خوبم این کار به زودی اجرا خواهد شد و امیدگارم یک اثر ماندگار خلق شود @};-پسند
-
-
مجید صادقیاستفاده کردم دوست عزیز واقعا زیبا بودپسند
-
آرش توفیقیکجا استفاده کردید ؟؟؟ آیا وقتی استفاده کردید اسمی هم از بنده بردید ؟؟؟ ;))پسند
-
-
سوگند انصاریواقعا زیبا بود ...... =D>پسند
-
آرش توفیقیممنون سوگند بانو 8->پسند
-
-
هادی طبرزدیزیبا سرودید.واقعا لذت بردمپسند
-
آرش توفیقیسپاسگذارمپسند
-
-
میترا باقریدرود زیبا بود و غم انگیز =D> =D> =D> لایک @};-پسند
-
آرش توفیقیسپاس بانو باقری @};-پسند
-
-
میلاد شهبازیسلام آرش جان اولین کاری بود که از تو خوندم و پسندیدم و تا آخر با دقت خوندم. خوب بود.به خصوص چون تم ِ کار تکراری نیست و مسئله ای هستش که توی ترانه به ندرت به اون پرداخته شده ( به شخصه تا به حال ترانه ای با این موضوع ندیدم). اما چند نکته که به ذهنم اومد: توی مصراع اول (نه من دس بلند کرده بودم بهش) یه مشکل دستور زبانی هست که فکر میکنم به خاطر عروض مجبور شدی این کار رو بکنی اما اگه درستش کنی خیلی بهتره و اونم اینه که: اصطلاح ((دست بلند کردن)) با حرف اضافه ی ((روی)) به کار میره نه با ((به)). یعنی دست را ((روی))کسی بلند می کنند نه ((به)) کسی. رعایت نکردن این چیزا تو ترانه باعث میشه گه گوش مخاطب موقع شنیدن اذیت بشه.حتا اگر با دستور زبان آشنا نباشه اما چون دستور زبان فارسی توی ناخداگاه همه ی ما هک شده، خود به خود آزار دهنده ست پس اگه رفعش کنی بهتره. نکته ی بعد در باره ی این بند هستش: ((وکیلش یه کم نادرست پیششه می خوان پای هم عشقمو پس بدن کسی دیده پای یه پرونده ای وکیل و موکل بهم دس بدن ؟)) بیت ِ دوم این پاره (کسی دیده پای ِ یه پرونده ای، وکیل و موکل به هم دس بدن) خیلی زیباست و به نظرم اوج ِ کار هستش؛ چون پر از احساسه و مال ِ خودته و تکراری نیست اما مصراع اول این پاره زده تو سر کل پاره : ((وکیلش یه کم نادرست پیششه)). این مصرع ضربه ای که توی ِ کل ِ این پاره هستش رو نداره.حس میکنم اگه این مصرع یا کل بیت رو عوض کنی، عالی میشه. فکر میکنم ترانه ی خوبی هستش و اگه یه ویرایش کوچیک روش انجا بشه، میشه به عنوان یه ترانه ی موفق که مستعد اجرا هستش، روش حساب کرد. پیروز و سربلند باشی @};-پسند
-
میلاد شهبازیرفیقی که اصلا … بپرسین ازش این مصراع هم بگه قرار بشه اجرا بشه، توی معنا شنونده رو دچار مشکل میکنه چون وقتی خونده میشه، خواننده نمیتونه این سه تا نقطه رو نشون بده. روی این موضوع هم فکر کنپسند
-
آرش توفیقیجناب شهبازی ... در مورد مصرع اول حرفتون رو قبول دارم و ایراد رفع شد ... اما در مورد " وکیلش یه کم ... " باهاتون موافق نیستم و بقیه ی دوستان هم گفتم که این نوع نقد فقط در ایران رایج است و یک نقد غیر حرفه ای محسوب می شود ... معمولا در نقد ما حق این رو نداریم که به شاعر پیشنهاد تغییر بدیم یا به دنبال جایگزین باشیم بلکه ما فقط در مورد اثری که خلق شده می تونیم حرف بزنیم ... و در مورد سه نقطه عرض کنم که ، ترانه سرایی که ترانه ی " طلاق " رو نوشته و در همه ی بیت ها از ردیف و قافیه استفاده کرده ، قابل توجه ردیف و قافیه در تمامی بیت ها ... یعنی با ساختار شعر آشناست و خوب می داند که سه نقطه در ترانه قابل اجراست یا نه ؟؟؟ این ترانه وقتی به مرحله ی اجرا رسید شاید تغییراتی رویش انجام گیرد اما چیزی که امروز است ترانه ایست بر روی کاغذ و در ضمن آرش توفیقی تا امروز ترانه اش و سخنش را فدای اجرای خواننده و شنونده نکرده است و همیشه گفته ام ادبیات و شعریت بیشتر از موسیقی و خواننده برایم مهم بوده و خواهد بودپسند
-
-
شادی وکیلیخیلی زیبا بود @};- و چه تلخپسند
-
آرش توفیقیتلخه تلخ بانوپسند
-
-
مهناز واعظخیلی زیبا و بی عیب @};-پسند
-
آرش توفیقیashakurler !!!پسند
-
-
فریبا سید موسویسلام آفرین مضمونی زیبارو برای ترانه انتخاب کردید خیلی دلنشین بود فقط جسارتا با مصراع (نه هیزم ، بتونم که پستی کنم ) نتونستم ارتباط برقرار کنم چون اگه مد نظرتون این بوده که هیزم تری بهش نفروختید بدون فعل نفروختن کمی ناقص به نظر میرسه و جمله به حال خودش رها شده (وکیلش یه کم نادرست پیششه ) این مصراع هم با کمی ویرایش و چینش بهتر می تونه بهتر از این باشه زمین و زمانم بدوزی به هم......طلاقت نمیدم نمیدم بفهم ) این بیت خیلی زیبا و تاثیر گذاربود و جسارتشو دوست داشتم ممنون از این نگاه خوب و متفاوت @};- @};-پسند
-
فریبا سید موسویعذر می خوام من هیزَم رو هیزُم خوندم وکلی هم برای این اشتباهم خندیدم نتونستم دیدگاهمو حذف کنم و برای این اشتباه واقعا معذرت می خوام ;)) @};- @};- بازم از ترانه خوبتون.ممنونم ..با سپاسپسند
-
آرش توفیقیسلام بانو موسوی ... خوسحالم که معضل هیزم براتون حل شد ... و در مورد اون مصرع متاسفانه با شما موافق نیستم و حس می کنم که با شعر سلیقه ای برخورد می شود ... اگر نقد ساختاری بود حتما رفع می کردم . سپاسپسند
-
-
-
سلمازشجاعیانچرا مردها برای طلاق سماجت می کنند هر کی طلاق می خواد باید طلاق داد وقتی یکی رو از روی غرور نگه می دارن مثل اینه که پرنده ایی رو توقفس زندانی کردند ترانه قشنگ بود اما حسش و برای اون پرنده اسیر دوس ندارم @};-پسند
-
آرش توفیقینمی دونم بانو چرا ، می دونستم جواب می دادم ، من که فعلا ازدواج نکردم اما بانویی که از من طلاق بخواد جوابش همینه : طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهمپسند
-
-
امیررضا طالبلوسلام جناب توفیقی عزیز از دوستان تعریف شما رو بسیار شنیده بودم اما به واقع ندیده بودم. حال که قلم زیبا و شیوایتان رو دیدم مطمئن باشید که یکی از افراد ثابت پای ترانه هاتون بنده هستم.(البته به شرط حیات) @};- @};- @};- شاد و شادزی.پسند
-
آرش توفیقیانشالله که زنده باشین ... دوستان به بنده لطف دارن ...پسند
-
-
موسی صادقیتقدیم به دوست شاعر و عزیزم ” آیدین قره باغی ” =D> =D> لایک مرسی @};-پسند
-
آرش توفیقیآیدین از بچه های آکادمیه ... مرسیپسند
-
-
ديانا ادريس زاده=D> لايك @};-پسند
-
آرش توفیقیلایک @};-پسند
-
-
محمدرضا رجب پورخط (وکیلش یکم نادرست پیششه )رو میتونید زیباتر هم بنویسید ولی در کل عالیهپسند
-
آرش توفیقیسلام ... یه کم زیباتر یعنی چی ؟؟؟؟ اگه مصرع ایرادی داره بنده در خدمتم اگر نه سلیقه ای برخود نکنیدپسند
-
-
عابد صالحپورببین من واسه سقف این زندگی زمین و رو دوشم کشیدم بفهم زمین و زمانم بدوزی به هم طلاقت نمی دم ، نمی دم ، بفهم سلام آفرین کار بسیار زیبایی بود لایک @};- :-?پسند
-
آرش توفیقیسلام جناب صالحپور ، نظرتون برام مهمه ... ممنونپسند
-
-
حمیدرضا زرگران پورسلام. خیلی عالی بود. من که خیلی حس عجیبی نسبت به این ترانه داشتم.پسند
-
آرش توفیقیسلام ... خوشحالم که این حس عجیبو بهت بخشیدمپسند
-
-
سید محمد موسویخیلیییییییییییییییییییییی خوب بود =D> @};-پسند
-
آرش توفیقیخیلیییییییییییییییییییییییی ممنووووووووونپسند
-
-
علی رضا مرتضی قلیسلام آقا دم شما گرم همین عالی بودپسند
-
آرش توفیقیسلام آقا دم شما هم گرم همین ساغول ( سلامت باشین )پسند
-
-
مریم جلائیسلام جناب توفیقی فوق العاده بود.. با آرزوی بهترین ها @};-پسند
-
آرش توفیقیبانو جلالی نظر لطف شماست ... سپاس از حضورتانپسند
-