باید بگم که یک زنم

این ترانه رو تقدیم زنان فلسطین اشغالی ک زیر سلطه و استبداد اسرائیل غاصب هستند میکنم

 

کجا دارن می بَرَنَم ، باید بگم که یک زنم
یک زنه سر سپرده که نجابتم رخت تنم
همین حریرِ خانگی شبانه آتشش زَدَن
به دستِ دام و دَد و دیو ، نشانه پَرپَرش زَدَن
جادو تو فال من نبود ، وقتی که من خودِ منم
جواب گریه تویِ شب ، گناهم اینه که زنم
من یه زن از جنس حوّا ، با ملائک همنشینه
نذارید سایه ی ابلیس ، رو بهشت من بشینه
وای اگه دیوِ سیا پوش ، گیسایِ منو بچینه
شاه پریه قصه ی من ، خوابِ شیطونو ببینه
وای اگه مریم قدیّس ، رویِ تختِ عرش بشینه
زیر تیغه ی نقابم ، جایِ سیلی رو ببینه
واسه عشق شاه قصه ، من هنوز یک زنِ خامَم
در پیِ عروسِ آتش ، تو خرابه های شامم
من که تن پوشِ اسارت می برد روح زِ جانم
پس چرا برده ی این مردکِ زندانبانم
اگه تندیس عدالت ، سر به مهرِ زن بگیره
همه حیثیتِ عالم ، از غضب شعله می گیره
کجا دارن می بَرَنَم ، باید بگم که یک زنم
یک زنه سر سپرده که نجابتم رخت تنم

ترانه سرا : اسمر شجاعان

از این نویسنده بیشتر بخوانید:

  • با سلام و درود منم با نظر جناب خزایی موافقم و باید بگم حس شعرتونو دوست داشتم تشکر بابت دعوتتون @};- @};-
  • ترانه خوبی بسیار زیبایی بود با موضوعی جدید من هم ترانه ایی با این موضو دارم که اگر شد حتما در آکادمی میذارم @};- @};- وحالادعوتید به ترانه من https://www.academytaraneh.com/43957/%d8%af%d9%84%da%af%db%8c%d8%b1%d9%85-2/
  • زیبا و تکان دهنده بود.با تشکر @};-
  • مرسی از اینکه دعوتم کردین به خوانش و شرمنده بابت تاخیر ترانه تونو خوندم ... قداست زن تو هر قومیت و لباسی انکار ناپذیره و باید تشکر کرد از دید وسیعتون به مسایل ولی از نظر ترانه ای باید بگم چند مورد اشکال وجود داشت که دوستان کماکان اشاره کردن بعضی کلماتتون برای ترانه ثقیل و نا بجا بود و از روونی کارتون کاست... اما باید ممنون قلم شما بود @};- @};-
  • درود خانم شجاعان 2 مورد خیلی توی ترانه تون خودشون رو نشون میدن اول دوگانگی زبان ترانه و مورد بعد در بعضی مصاریع سکته وجود داره ولی در کل دوست داشتم مرسی =D> =D> =D>
  • @};- =D> @};-
  • سلام دوست عزیز همه ی دوستان آفرین و .... رو به شما گفتن پس من نقد میکنم @};- اول اینکه کلمه ی زن لزومی نداره انقد تکرار بشه تو ذوق میزنه. وزن رو یه جاهایی رعایت نکردی و قافیه هم به همین شکل. سعی کن ترانه هاتو کوتاه تر کنی و حرفت رو تو چند بیت بنویسی زیاده گویی مخاطب رو خسته میکنه مخصوصا وقتی حر تازه ای نباشه برایت آرزوی موفقیت میکنم @};- @};-
  • زیبا و پر احســــــــــــــــاس سرودی اسمر جان احساس همدردیت ستودنیست بانــــــــــــــــــــــــو :-x در پناه خداوند عاشق، موفق باشی عزیزم @};- @};- @};-
  • @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};-
  • سلام دوست من! درد رو میشه خیلی خوب حس کرد تو شعرت: وای اگه دیوِ سیا پوش ، گیسایِ منو بچینه شاه پریه قصه ی من ، خوابِ شیطونو ببینه @};-
  • سلام خانم شجاعان و ممنون از دعوتتون. راستش من قبل ها پای ترانه تون نقدهایی نوشتم ولی احساس کردم هیچ توجهی بهشون ندارید. اصول اولیه نگارش در ترانتون مشهوده. دوگانگی زبان، جابجایی ارکان،شعارزدگی، ضعف تآلیف، مشکل وزن، تکرار قافیه اونهم پشت سر هم، مشکل قوافی!!!! خانم شجاعان یه خالق در زمینه ادبیات باید به ازای یک دقیقه وقت که برای نوشتن میزاره حداقل 2 ساعت مطالعه داشته باشه. به امید توجهتون.
  • درود بر تو اسمر عزیزم این که به فکر این بانوان هستی و براشون سرودی تحسین برانگیزه =D> =D> اما یه کم ترانت جای کار داره ، یه کم دوگانگی زبان و کمی تغییر وزن که با یه ویرایش درست خواهد شد .جسارتم رو ببخش بانو :"> لایکی @};- @};-
  • درود خانم شجاعان از دعوتتون متشکرم. گفتنیارو دوستان فرمودن؛ لذت بردم از ترانه ی زیباتون. بامهر @};-
  • زيبا بود @};-
  • مرسی از دعوتت @};-
  • پیروزباشید @};-
  • درود بر شما بسیار زیبا @};- @};- @};-
    • باسپاس ازدعوتتون جداداز جنبه های محتوایی و جدا از جنبه های احساسی که البته دوستان هم به این موارد اشاره کردند فقط از جنبه ی انتقال مفهوم وبیان باید عرض کنم که ضعف تالیف دراین ترانه به چشم می خوره و کلمات چه در گزینش چه در چینش درانتقال معنی موفق نیستند عدم یکدست بودن یا هماهنگ بودن وزن وریتم اجازه نمیده انتقال و تداعی معنی براحتی وروانی صورت بگیره وهمین امر هم به جذابیت اثر لطمه می زنه به عنوان مثال درشروع کلام: یک زن سرسپرده که نجابتم رخت تنم:یک زن سرسپرده ام نجابته رخت تنم... به نظر بنده این شعر می باید بازآفرینی بشه تا از یک ویترین_ پر از کلمات زیبا ولی منقطع به یک شعر انگیزاننده ودلنشین تبدیل بشه وکل کلام از یک انسجام پر کشش برای مخاطب برخوردار بشه .با آرزوی توفیق آزاده ربانی
  • زیبا متفاوت تبریک برای انتخاب موضوع @};- =D>
  • =D> =D> =D>
  • ممنون از دعوتت احساس من اینه که واژه های زیبا ئی که استفاده کردی کارو برات کمی مشکل کرده وگاهی غرق معنای واژه ها شدی زیبا سرودی
  • اشتباه املایی منو ببخشید.
  • سلام و عرض احترام به شما حس ترانه بسیار خوب بود اما شاید شما از فرط قلیان احساس گاهی اوقات نتونسته باشید اون نظم وترتیب لازم رو داشته باشید ضرباهنگ ترانه گاهی دچاراخلا ل می شه مثلا استفاده ازکلمات اضافه /یک زنه سر سپرده که نجابتم رخت تنم/ می تونستید اینجا که رو حذف کنید که ریتم ترانه پابرجا بمونه یا /به دستِ دام و دَد و دیو/ دیو و دد رو جابه جا می کردید؟ یا مثلا /وای اگه مریم قدیّس ، رویِ تختِ عرش بشینه/ اینطور نوشته می شد / وای اگه مریم کتاب- به تخت شاهی بشینه/ ریتم بیشتر قابل قبول نیست. در اواسط ترانه با دو گانگی مظمون رو به رو می شیم مخاطب به خودش می گه میتونه هر زنی این اتفاق براش بیفته فقط در انتهای ترانه ما شاهد یک نشانه مختصر می شیم ت مارو یاد زنهای بیت المقدس بندازه میتونستید از کشته شدن فرزندان اونها یا حماسه گری اونها کمی وام بگیرید. بیشتر از این سرتونو درد نمیارم در نهایت باید بگم احساس شما ستودنی بود. @};-
  • زيبا و دلنشين خواندمتان بانو :-x :-x :-x :-x :-x پرداخت اين ترانه ستودني بود... @};- (( :-x :-x خوشبخت باشيد =D> =D> ))
    • احساس زیبات برام ستودنیه من معتقدم سرودن بعضی اشعار واسه شاعر مثل عبادته ... بابت این حست بهت تبریک میگم ... وبه همین علت نقدش نمیکنم ... زیبابود @};- :-x موفق باشی
  • سلام خانم شجاعیان. کار خوبی بود.و لایک. سرودن از ملیت ها به نظر من کار خوبی نیست ، اما بعضی وقتا نیازه. شاد باشید. @};- @};- @};-
  • سلام اسمر عزیزم ..مضمون ترانت واحساسات بسیار قویی که به عنوان یه زن به کار بردی واقعا عالیه فقط زبون ترانت کمی دچار دوگانگی شده..توو بیت زیر با اینکه ( عروس آتش ) خیلی خوب و دلنشینه فقط کاش مثل بقیه ابیات از زبون محاوره ای استفاده می کردی در پیِ عروسِ آتش ، تو خرابه های شامم من که تن پوشِ اسارت می برد روح زِ جانم یه کمی بعضی مصراعها شگست وزنی داره و روون نیست ولی در کل کار متفاوت وخوبی بود و می پسندم =D> =D> @};- @};-
  • درود دوست عزیز سپاس از دعوتت زیبابود.می تونست بهتر هم باشه مانا باشید @};- @};-
  • ویرایش توسط مدیر کاربر گرامی نقد محتوا و صحبت برعلیه قوم ، ملیت و قشری خاص در کامنت ها خلاف قوانین سایت است. مجددا مشاهده نشود
    • براتون متاسفم که این جا هم ازادی بیان رو از ما سلب میکنید همیشه که نمیشه گفت همه چی ارومه من چه قدررررررررررررررررر خوشحالم حقیقت تلخ و بازی سیاست کثیف خیال کردین در محرم 88 من برای این مردم اشک نریختم براشون از ته دل دعا نکردم با این که حالم به شدت بد بود و بستری بودم ولی وقتی درد یچه های مظلوم رو میدیدم درد خودم رو فراموش میکردم من همیشه از بی عدالتی نفرت داشتم و دارم امروزم اگه این حرف ها رو گفتم واسه این که مردم زلزله زده توی سرما و زمین خیس زندگی میکنن و درد مند چراغی که به خونه رواست به مسجد حرام اسسسسسسسسسسسسست تیتر اون روزا رو خوب یادم غزه در خون و اتش
  • سلام ممنون از دعوتت کلماتی که استفاده کردی خیلی قوی و عالی هست شروع خیلی خوبی داشتی و دوسش داشتم اما یه جایی قافیه و وزن رو رعایت نکردی ! اگر نکات رو رعایت کنی می تونی کارای فوق العاده قوی ایی داشته باشی اما در کل زیبا بود موفق باشی با احترام @};- @};-
  • :-) @};- =D> احساستون ستودني ست بانو :-x
  • سلام اسمر عزیز ممنونم از دعوتت. دردشناسی ترانه تون قابل تحسینه، کاش به نکاتی هم که قبلا درباره ترانه شنیدی گوشه چشمی داشتی، چون کمک میکرد زیباتربشه این ترانه. به امید ترانه های درخشان تر در آینده ی درخشان. @};- @};- ((سلامت باشیــــــــد))
  • بهتون تبریک میگم بانو شجاعیان عزیز ترانه زیبایی بود مخصوصن تعابیر زیباتون :-S @};- نذارید سایه ی ابلیس ، رو بهشت من بشینه =D> لایک @};-
  • درود بر شما @};- @};-
  • سرکار خانم شجاعان شروع عالی و رون به همراه حسی دوست داشتنی اما در بین راه هم ریتم کلام عوض میشه هم حس کلامتون .. در کل دوست داشتنی .. مانا باشید
    • سلام و درود ممنونم از نگاه گرمتون اینو بدونین که من با نقد ها و راهنماییای شما دوستای عزیز تا اینجا رسیدم ….نقدتون رو از این ترانه دریغ نکنید با سپاس از حضور شما….مانا باشید