مشکی بپوش!
یه خطِّ ۲۰ متری توو باند سبقت / یه ترمز از ته گلو کشیدم!
کروکی می‌گه که مقصر منم / چی شد که حتی مرگمُ ندیدم؟
کار من اینجا از کما گذشته / قرمزیِ چراغِ چشمک زنم!
فقط دارم با این پا اون پا کردن / به نعش این ترانه دَس می‌زنم
روی زمین هیچی به اسمم نبود / حتی به اندازه‌ی قوطی کبریت
گواهی فوتُ که امضا کردم! / سند زدن، یه متر و نیم گرانیت!
مشکی بپوش، می‌گن که رنگِ عشقه! / یه تاج گل بخر به خاطر من
قدم بزن، بیا، ببین چه جوری / یه عالمه خاک رو سرم می‌ریزن!
توو دستِ تو به جای رُز، گلایول! / روی لبت نشسته رَدِّ پوزخند!
به افتخار مُردنم، دَس زدی! / زیرِ لبت زمزمه کردی: بِگند!
باور من نمی‌شه این تو باشی / که آرزوت این بوده برنگردم
سرم به سنگ خورده حالا حالیم شد / کنار تو کفن پُرُو می‌کردم!
تا خُشک بشه کفن، بشین کنارم / فرصت من قَدِّ همین ترانه‌س
هیچی نگو، فقط بمون تا تهش / همه تصور کنن عاشقانه‌س!
احسان ابوالحسنی
فقط شروع و پایانش رو دوست داشتم ... @};-
مریم جعفرزاده
سلام جنا دمی زاده ی عزیز کار جالبی بود و مثل همیشه به سبک مخصوص خودتون @};- به نظر میومد از نیمه ی ترانه روانی کار بیشتر شد تصویر سازی ها رو دوست داشتم شاد باشین و پراحساس @};- @};- @};-
سامان جاويدان
همیشه کارهاتون خلاقانه ست می پسندم @};-
مجید صادقی
سلام داداش مهدي گل انشالله 120 سال با سلامتي و شادي زندگي كني كارت معركه بود چندين بار خوندم شايد بتونم يه بندش رو جدا كنم و اينجا بنويسم ولي كل ترانه زيبايي خاص خودش رو داشت واقعا عالي بود هزاران آفرين
حسين عباسي بائي
سلام بسيار عالي و پسنديده ما كه لذت برديم با افتخار لايكيد دوست عزيز @};-
فردین نوروزی
درود بر شما استاد بسیار زیبا و ماهرانه قلم زدید بابت راهنمایی در نظرات ترانه ام هم سپاس اما این حس مرگ چرا اینروزا تا این حد فراگیر شده؟ @};-
امین بهاری زاده
سلام کار زیبایی بود...آفرین... =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};-
علی اصغر شریفی
صحنه دوم کارتون یعنی توی قبرستون رو بیشتر دوست داشتم و تونستم روونتر بخوونم و جذابیت بیشتری داشت. @};- :-)
آزاده ربانی
سلام قربان .. عجب ذهن خلاقی ..اما خدا نکنه این چیزا غیر از تصور در مخیله ی احدی نسبت به دیگری بگنجه .. اما از بشر دوپا هزار راه خطا و غیر خطا امان نداره .. به هرحال روایت جذاب و خلاقانه ای بود و حقیقت ِ این روایت دور از تجربه و دور از جون همه باشه .. خسته نباشین ..گل گفتین .. اما باید بعضی گلا رواز زرورق باز نکرد ..بعضی حقایق را اول در ذهن وسپس در حقیقت باید به سوی انکار و اعدام برد ومعدوم کرد . بسیار عالی . @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};- =D>
حسن عرب لاریمی
تصاویر زیبا وجالب و البته موضوع نوعی داشت پسندیدم4 @};- @};- هیچی نگو، فقط بمون تا تهش / همه تصور کنن عاشقانه‌س!
عليرضا عباسي
سلام مهدی جان شروع کار زیاد درگیرم نکرد منتهاکاروایی جالبی بود هرچی به انتهای کار نزدیکتر شد بیشتر مورد پسندم قرار گرفت =D> @};- @};- @};- برقرار و پیروز باشی @};- @};- @};-
ناهید ملکی
خیلیییی زیبا بود. @};- @};- @};- خیلی زیبا ار مرگ ترانه گفتین. =D> =D> =D> =D> =D>
حسین خزایی
روی زمین هیچی به اسمم نبود / حتی به اندازه‌ی قوطی کبریت گواهی فوتُ که امضا کردم! / سند زدن، یه متر و نیم گرانیت! @};- @};- @};- @};-
تهِ کدوم مسیر،سرِ کدوم مزار؟
متن و ترجمه به همراه ساختار ترانه Invisible String از آلبوم Folklore اثر تیلور سوئیفت Taylor Swift
موج های اون موهات