ضرب المثل

لعنت به تو ای دنیا
من باز خطر کردم
عاشق شدمو گفتم
اینبار غلط کردم

آن لیلیِ زیبا رو
در کوچه ی جان دیدم
بن بست به دلم افتاد
از وقتی که ترسیدم

مجنونِ جهان بودم
انگشت به دهان بودم
وقتی که عیان دیدم
حاجت به بیان بودم

دیدم همه مجنونن
از لیلیِ این کوچه
ظرفِ همه رو بشکست
پس شانسِ منم پوچه

روشن بکن این دل رو
شاید که کسی آید
شاید منه مجنونو
پس پرده کسی پاید

مسجد دلِ من نیستو
خونه دلِ من … خونه
نوری به دلم وا نیست
این بختِ یه مجنونه

هر آب که نوشیدم
باز هم دلِ من تشنه است
عاشق شدمو فارق
این پس نمکِ عشق است

لعنت به تو ای دنیا
هر ضربه مَثَل گویند
علمی که عمل دارد
زنبور عسل گویند
…………………………………….

۵۴۶
۲۳

درباره‌ی بهزاد صنعتی

سلام و درود به همه عزیزانی که دارن ترانه های منو میخونند... کارای جدید همیشه توو راهه... ترانه های زیبا و قابل اجرا و همچنین اجراهای زیبا از ترانه ها... پیروز باشین❤ آدرس تلگرام: @merfiuss کانال تلگرام: @taranecafe
عضویت

  • درود بهزاد عزیز خیلی ترانه زیبایی بود اگر دچار دوگانگی زبان نمیشدی خیلی خوب میشد دادا

    • سلام…من مفهوم کلی رو دوست داشتم اما از نظر دوگانگی زبان با شما موافقم…ترانه هایی که به زبان محاوره نیستند رو من دوست دارم…هم تنوعه هم اینکه معمولا خوب از آب درمیان..این ترانه هم همینطور بود فقط زبانش بین محاوره و رسمی در نوسان بود…مثلا :
      ظرف همه( رو) بشکست….–دوگانگی زبان داره
      ظرف همه (را) بشکست– زبان یکدست میشه
      موفق باشید:)

      • سلام نیما جان و نسیم خانم
        حق با شماست یکم به حالت محاوره ای رفت،تقلید که نمیشه گفت ولی این ترانه را خواستم به سبک استاد علیرضا آذر بگم که به شخصه یکی ار طرفدارانشونم :)
        موفق باشین

  • مجنونِ جهان بودم
    انگشت به دهان بودم
    وقتی که عیان دیدم
    حاجت به بیان بودم
    …………………..
    بهزاد جان آفرین.احسنت.
    عالی بود داداش… الحق که شاگرد و طرفدار خوبی هستی . :)
    من خیلی خیلی دوست داشتم این کارتو…
    با آروزوی بهترین ها برات دوست خوب من

  • سلام بهزاد جان
    غزل ترانه ی خوبی بود
    موفق باشی

  • سلام بهزاد جان ترانتو دوس داشتم قشنگ بود.
    با نظرات آقا نیما و نسیم خانم موافقم.موفق باشی.

  • سلام آقای صنعتی احساسی که در این ترانه بود بسیار زیبا بیان شده بود
    منظور از این قسمت چیه؟ من متوجه منظور نشدم
    ظرفِ همه رو بشکست
    پس شانسِ منم پوچه

    • سلام خانم وحیدی
      منظور از لیلی بود که خیلی عاشق و مجنون داشت،ظرف همه را شکستن یعنی جواب رد به همه دادن،پس هیچ شانسی برای من نیست که با لیلی باشم :)
      موفق باشید

      • بهزاد جان بازم سلام
        اگر بر من نبودش هیچ میلی // چرا ظرف مرا بشکست لیلی
        وقتی مجنون اصلی یه کاسه که نمی دونم آش یا شیر و یا هر چیز دیگه ای بود به لیلی داد لیلی بلا مرده مثلا
        الکی ظرفو از دستش انداخت تا بشکنه .به خاطر اینکه مجددا مجنونو ببینه و مجنون دوباره بره براش ظرف خوراکی
        بیاره اصل ماجرا این بود لیلی بیکار نبود که هی ظرف بشکنه اونم عاشق مجنون بود
        قابل توجه مائده عزیزم می تونی اینکارو از لیلی یاد بگیری هر چند انقدر تو بلایی که خودت بلدی بقول خودت خخخخخخخخ

      • سلام ناهید خانم ، حق با شماست من کلا داستان مجنون و لیلی رو پیچونده بودم :)
        پس این قسمت ترانه که خانم وحیدی پرسیدن را میشه اینجوری معنی کرد که لیلی انقدر مجنون و خاطرخواه داره که ظرف همه را میشکنه به نشانه علاقه به همه که دیگه من شانس ندارم :))
        مرسی

      • ما هر چی میگیم شما بازم حرف خودتو می زنی و می گی چه ظرفارو بشکنه و چه نشکنه شما
        شانس نداری .اینو می گن منفی نگری .شما اونقدر شانس داری خیلی زیاد فقط چشمها را باید شست
        جور دیگر باید دید .دیگه چی بگم ؟

      • نه دیگه وقتی خاطرخواها زیاد باشه شانس منم کم میشه دیگه…
        کلا ما بد شانسیم ، مجنونم میشدیم لیلی عاشق فرهاد میشد.

  • سلام . زیبابود.
    موفق باشی

  • سلام بهزاد جان
    کارت رو دوست داشتم…اما دوگانگی زبان داشت…این بند قافیه ش کو!!!؟؟؟…از برج میلاد سقوط کرده هان…
    لعنت به تو ای دنیا
    من باز خطر کردم
    عاشق شدمو گفتم
    اینبار غلط کردم

  • سلام بهزاد جان
    خوب بود کارت
    آفرین

  • سلام بهزاد جان.
    کارتو خیلی دوست دارم. البته یه خورده واسه ترانه سنگین بود و بار ادبیش بالا بود که اینم یه چشمه دیگه ا هنرته.

    دیدم همه مجنونن
    از لیلیِ این کوچه
    ظرفِ همه رو بشکست
    پس شانسِ منم پوچه

    جالب بود این قسمتش. البته فک کنم از لیلی این کوچه مناسب نیست از لحاظ مهنایی؟؟
    موفق باشی دوست من.

    • سلام محمد جان
      ممنون داداش از نظرت،خوشحالم کردی
      از لیلیِ این کوچه اینجا”از” به معنی واسه (برای) میباشد… میشد “زِ” لیلی این کوچه گفت .
      مرسی